การห่อ
gaan-hɔ̀ɔSignificado
1SustantivoA2
envoltura; empaquetado (acto; proceso)
El acto o proceso de envolver o agrupar algo para formar un paquete, incluyendo el envoltorio de regalos o de alimentos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔenvoltura; empaquetado (acto; proceso)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnregalo; obsequio
Me gusta envolver regalos.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi mamá me enseñó a envolver rollitos de primavera.
Esta tienda también ofrece un servicio de envoltura de regalos.
การห่อgaan hòด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatสวยๆsŭuai sŭuaiและláeผูกpòokโบว์bohจะjàทำให้tam hâiของขวัญkŏng kwănดูdooพิเศษpí-sàytยิ่งขึ้นyîng kêun
Envolver con un papel hermoso y atar un lazo hará que el regalo se vea aún más especial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1envolver; empaquetar2paquete; fardo3clasificador (paquetes; fardos; envoltorios)envolver; empaquetarParte 2
การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔenvoltura; empaquetado (acto; proceso)envoltura; empaquetado (acto; proceso)Palabra