กรุปย่อย(grùp yôi)
Significados
1SustantivoB1
subgrupo matemático
Un subconjunto de un grupo matemático que constituye a su vez un grupo bajo la misma operación.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorให้เราhâi raoให้เราhâi rao1darnos; darme2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividir [algo] enกรุปย่อยgrùp yôiกรุปย่อยgrùp yôisubgrupo matemático
El profesor nos dijo que nos dividiéramos en grupos más pequeños.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiเราraoได้dâiแยกกันyâek ganไปbpaiคุยkuiในnaiกรุปย่อยgrùp yôiเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏng
En la gran reunión, nos separamos para hablar en subgrupos para intercambiar ideas.
แต่ละdtàe láกรุปย่อยgrùp yôiต้องdtôngส่งsòngตัวแทนdtuua taenหนึ่งnèungคนkonมาmaaนำnamเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnของkŏngกลุ่มglùm
Cada subgrupo debe enviar a un representante para presentar las opiniones del grupo.
การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamได้dâiทำงานtam ngaanในnaiกรุปย่อยgrùp yôiช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeต่อกันdtò gan
Organizar actividades para que los participantes trabajen en subgrupos ayuda a promover la participación y las buenas relaciones entre ellos.