กรองใย

grong yai

Significados

1SustantivoB2

filtro de fibra; filtro fibroso; medio filtrante

Un filtro hecho de fibras o material fibroso, utilizado para atrapar partículas finas como polvo, humo o microorganismos; también puede referirse al propio medio filtrante fibroso.

Ejemplos

แผ่นกรองใยpàen grong yaiแผ่นกรองใยpàen grong yailámina filtrante de fibra; filtro de fibraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàataire acondicionadoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)หกhòkหกhòk1seis (6)2seis (forma asociada a un clasificador)3derramarเดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mes
El filtro de fibra del aire acondicionado debe cambiarse cada seis meses.

Desglose de la palabra

กรองgrongกรองgrong1filtrar; colar2filtroHacer pasar un líquido, gas, luz, sonido o datos a través de algo para eliminar o bloquear las partes no deseadas.Parte 1
+
ใยyaiใยyai1fibra; filamento; hilo2hilo de seda; filamento3hilo de araña; telaraña4fibra (dietética)5por qué (arcaico/literario)6clasificador: hilos/filamentoshebra delgada y parecida a un hilo proveniente de un material o planta; un hilo finoParte 2
กรองใยgrong yaiกรองใยgrong yaifiltro de fibra; filtro fibroso; medio filtrante