Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
พลพาย
pon-paai

Ruderer (formell)

สาวดุ้น
sǎao-dûn

Feminin auftretende Person mit Penis (derber Slang)

ตระกอง
dtrà-gɔɔng

Umarmen; in den Armen halten (literarisch)

ครุโทษ
ká-rú tôht

schwere Strafe (formell)

พะเยิบพะยาบ
pá-yə̂əp-pá-yâap

langsam flatternd oder wogend

วันวัสสูปนายิกา
wan wát-sŏo-bpà-naa-yí-gaa

Beginn der buddhistischen Regenzeit-Einkehr (formell)

เมตาฟิสิกส์
mee-dtaa-fí-sìk

Metaphysik

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

infrasonisch

ที่พักข้อมูล
tîi-pák-kɔ̂ɔ-muun

Datenpuffer

สารละลายกันชน
sǎan-lá-laai-gan-chon

Pufferlösung

วาทศาสตร์
waa-tá-sàat

Rhetorik

สามล้อถูกหวย
sǎam-lɔ́ɔ-tùuk-hǔuai

protzig auftretender Neureicher (bildlich, abwertend)

ข้าเฝ้า
kâa-fâo

dem Monarchen aufwartender Hofbeamter (literarisch)

กระต่ายหมายจันทร์
grà-dtàai-mǎai-jan

Mann, der um eine gesellschaftlich höhergestellte Frau wirbt

โรคกำพร้า
rôok-gam-práa

verwaiste Krankheit

สมร
sà-mɔ̌ɔn

Geliebte; schöne Liebste (literarisch)

อัตถนิยม
àt-tà-ní-yom

Utilitarismus (formell)

อริยชน
à-rí-yá-chon

spirituell erwachte Person (Buddhismus)

ขนาดรังสี
kà-nàat-rang-sǐi

Strahlendosis

เครื่องระเหย
krʉ̂ʉang-rá-hə̌əi

Verdampfer

แรงสมมติ
rɛɛng-sǒm-mót

Scheinkraft; Trägheitskraft

คำประกาศิต
kam-bprà-gaa-sìt

verbindlicher Befehl; Machtwort

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

Anpassung an weltliche Gepflogenheiten (gehoben)

สนองพระเดชพระคุณ
sà-nɔ̌ɔng-prá-dèet-prá-kun

königliche Güte durch treuen Dienst vergelten (höfisch)

ธรรมสากัจฉา
tam-má-sǎa-gàt-chǎa

Diskussion über buddhistische Lehren (formell)

ชมพูภูพิงค์
chom-puu-puu-ping

Luculia; duftender, rosa blühender Strauch

บอนฝรั่ง
bɔɔn-fà-ràng

Kaladie; Buntblatt

ไฮโดรคอร์ติโซน
hai-droo-kɔɔ-dtì-soon

Hydrocortison; Cortisol

ร่มบารมี
rôm-baa-rá-mii

wohlwollender Schutz; Schirmherrschaft (formell)

นิวาสสถาน
ní-wâat-sà-tǎan

Wohnsitz; Wohnstätte (formell oder literarisch)

ทอดกาย
tɔ̂ɔt-gaai

sich niederlegen; sich hinlagern (literarisch)

พาราไดม์
paa-raa-dai

Paradigma; begrifflicher Rahmen

เชษฐ์
chêet

älteres oder ältestes Geschwister (literarisch)

คีตนิพนธ์
kee-dtà-ní-pon

musikalische Komposition; Musikwerk (formell)

ความกินใจ
kwaam-gin-jai

Vorbehalte; Misstrauen

กิ่งทองใบหยก
gìng-tɔɔng-bai-yòk

gut zusammenpassend; ein ideales Paar

ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

eine Waffe schussbereit montieren

ปรมัตถวิทยา
bpɔɔ-rá-mát-tà-wít-tá-yaa

Metaphysik

โครำ
koo-ram

Serau

ขี้ครอก
kîi-krɔ̂ɔk

Sklavenkind; niedriggeborene Person (abwertend)

ฮาร์ดพาวเวอร์
háat-pao-wə̂ə

harte Macht

ดุริยางคนิพนธ์
dù-rí-yaang-ká-ní-pon

Komponieren von Musik (formell)

แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

bei Po auf zwei Ergebnisse setzen

ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

Südwestwind

มาตรแม้น
mâat-mɛ́ɛn

wenn; selbst wenn; obwohl (literarisch)

มะเกีย
má-giia

Siamesischer Ebenholzbaum (nordthailändisch)

พิมล
pí-mon

rein; makellos (literarisch)

สรวิทยา
sŏr-rá-wít-tá-yaa

Phonologie

อีทีน
ii-tiin

Ethen; Ethylen

ภววิสัย
pá-wá-wí-sǎi

objektiv

พระโทสะ
prá-too-sà

Ärger; Zorn (königliche Ausdrucksweise)

ชีวเวช
chii-wá-wêet

biomedizinisch

หน้ายักษ์
nâa-yák

eine traditionelle thailändische Tanzpose

ชิงเหลี่ยมชิงคม
ching-lìiam-ching-kom

einander zu überlisten versuchen

นครา
ná-ká-raa

Stadt (literarisch)

อ้มส้าย
ôm-sâai

Brotblume; Vallaris glabra (nordthailändisch)

หามิได้
hǎa-mí-dâai

nein; nicht so; nicht (formell oder literarisch)

น้อมเกล้า
nɔ́ɔm-glâao

einem Monarchen etwas ehrerbietig darbringen (königlich)

วิลาส
wí-lâat

schön; bezaubernd (literarisch)

เกลือจืด
glʉʉa-jʉ̀ʉt

Gips aus Salzteichen

ตลาดล่าง
dtà-làat-lâang

Proleten (abwertender Slang)

แรมรอน
rɛɛm-rɔɔn

mit Übernachtungen reisen (literarisch)

ราวป่า
raao-bpàa

Waldrand; Waldstreifen

วิสาขมาส
wí-sǎa-kà-mâat

sechster thailändischer Mondmonat (formell)

หญ้าแผด
yâa-pɛ̀ɛt

Alternanthera bettzickiana (nordthailändisch)

หญ้าเป็ด
yâa-bpèt

Alternanthera bettzickiana (nordthailändisch)

แพ้ใจตัวเอง
pɛ́ɛ-jai-dtuua-eeng

den eigenen Gefühlen oder Wünschen nachgeben

ผู้ตราส่ง
pûu-dtraa-sòng

Absender; Versender (Recht)

กรอบงาน
grɔ̀ɔp-ngaan

Software-Framework

จิตตภาวนา
jìt-dtà-paa-wá-naa

Geistesschulung (Buddhismus)

การเกิดขั้ว
gaan-gə̀ət-kûua

Polarisation von Licht oder Wellen

คีตาจารย์
kii-dtaa-jaan

Musikmeister; Musiklehrer (gehoben)

พระดาบส
prá-daa-bòt

verehrter Einsiedler; Asket (literarisch)

ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun-nai-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

Immobilieninvestmenttrust (REIT)

รีท
rîit

REIT; Immobilieninvestmenttrust

เจริญพระชนมพรรษา
jà-rern prá chon-má-pan-săa

älter werden; ein bestimmtes Alter erreichen (königlich)

เหลือคณา
lʉ̌ʉa-ká-naa

unzählig; unermesslich (literarisch)

พระโสณี
prá-sǒo-nii

Hüfte; Hüften (königlicher Ausdruck)

สายพิราบ
sǎai-pí-râap

für eine lockere Geldpolitik eintretend

คลังภาษา
klang-paa-sǎa

Sprachkorpus

คลื่นแรงโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-rɛɛng-nóom-tùuang

Gravitationswelle (Relativitätstheorie)

พนาวัน
pá-naa-wan

Wald; Waldgebiet (literarisch)

ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-bproo-grɛɛm-bprà-yúk

Programmierschnittstelle (API)

ต้นบท
dtôn-bòt

Vorsänger im traditionellen Gruppengesang

ลูปัส
luu-bpàt

Lupus

คอมพาเรเตอร์
kɔɔm-paa-ree-dtə̂ə

Komparator

สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

Differentialgleichung

อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

konstruierte Schrift; erfundenes Alphabet

วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

Waldbewohner; Einsiedler (literarisch)

ทดเทิด
tót-tə̂ət

erheben; ehren; verherrlichen (literarisch)

ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

für immer; ewig

โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

Lauf der Welt (literarisch)

เบนาเรส
bee-naa-rêet

Benares; Varanasi

มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

weibliche Listen und Verführungskünste

มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

Matriarchat

ต้นกล
dtôn-gon

leitender Schiffsingenieur

ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

Umrundung im Uhrzeigersinn (formell)

ชาเมี่ยง
chaa-mîiang

Assam-Teepflanze; Miang-Teepflanze

มิจฉากัมมันตะ
mít-chǎa-gam-man-dtà

falsches körperliches Handeln (Buddhismus)

หงำเหงือก
ngǎm-ngʉ̀ʉak

uralt; altersschwach (umgangssprachlich, abwertend)