Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กุมาริกา
gù-maa-rí-gaa

Mädchen (literarisch)

แอนติอิเล็กตรอน
ɛɛn-dtì-ì-lék-dtrɔɔn

Positron; Antielektron

หัวเมืองเหนือ
hǔua-mʉʉang-nʉ̌ʉa

nördliche Provinzstädte

อามอย
aa-moi

Amoy; Xiamen

ขะโยม
kà-yoom

Tempeljunge; Mönchsgehilfe (nordthailändisch)

ฟิสิกส์พลังงานสูง
fí-sìk-pá-lang-ngaan-sǔung

Hochenergiephysik

กองทุนป้องกันความเสี่ยง
gɔɔng-tun-bpɔ̂ng-gan-kwaam-sìiang

Hedgefonds

โนโทคอร์ด
noo-too-kɔ́ɔt

Chorda dorsalis

ยุทธสัมภาระ
yút-tá săm-paa-rá

militärische Verbrauchsgüter (formell)

การขายวิญญาณ
gaan-kǎai-win-yaan

Integrität für persönlichen Gewinn opfern

ซัลโฟนาไมด์
san-foo-naa-mai

Sulfonamid-Antibiotikum

มหานิบาตชาดก
má-hǎa-ní-bàat-chaa-dòk

Die zehn großen Jataka-Erzählungen

ซ้องสรรเสริญ
sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

lobpreisen; bejubeln (literarisch)

ปกตั้ง
bpòk-dtâng

aufstellen; errichten

ความหนาแน่นสัมพัทธ์
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǎm-pát

relative Dichte

ไม่เชิงเส้น
mâi-chəəng-sên

nichtlinear; nicht sequenziell

พระพุทธชนนี
prá pút-tá-chon-ná-nee

Mutter des Buddha (Ehrenbezeichnung)

พระราชอุปนิสัย
prá râat-chá-ùp-bpà-ní-săi

königliche Wesensart; Temperament

ความกว้างแถบ
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp

Bandbreite; Frequenzbandbreite

มุสตะหับ
mút-sà-dtà-hàp

im Islam empfohlen, aber nicht verpflichtend

ภาวะแพ้รุนแรงเฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-run-rɛɛng-chìiap-plan

Anaphylaxie

การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

mathematische Konvergenz

การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

mathematische Divergenz

พุทธฤทธิ์
pút-tá-rít

übernatürliche Macht des Buddha

ทฤษฎีเส้นเชือก
trít-sà-dii-sên-chʉ̂ʉak

Stringtheorie

อารยชาติ
aa-rá-yá-châat

zivilisierte Nation (gehoben)

อรรถวิทยา
àt-tà-wít-tá-yaa

Semantik (Sprachwissenschaft)

หินฟันม้า
hǐn-fan-máa

Feldspat

การชะละลาย
gaan-chá-lá-laai

Auslaugung

น้ำประสานทอง
náam-bprà-sǎan-tɔɔng

Borax

คอนซอร์เตียม
kon-sor-dtiiam

Konsortium

ออนโทโลยี
ɔɔn-too-loo-yii

Ontologie; Lehre vom Sein

สมณวัตร
sà-má-ná-wát

mönchische Pflichten und Observanzen (formell)

โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

koaxial; mit gemeinsamer Achse

ปฏิกิริยารีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dàk-chân

Reduktionsreaktion

ขุดทอง
kùt-tɔɔng

Analsex haben (vulgärer Slang)

สหัชญาณ
sà-hàt-chá-yaan

Intuition (formell)

วาล์วแม่เหล็กไฟฟ้า
waao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

Magnetventil

การฟื้นฟูเมจิ
gaan-fʉ́ʉn-fuu-mee-jì

Meiji-Restauration

ฉุ
chù

schwammig; von lockerer Beschaffenheit

โป๊ยเซียน
bpóoi-siian

die Acht Unsterblichen

โปรแกรมเชื่อมโยง
bproo-grɛɛm-chʉ̂ʉam-yoong

Linker

ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส
bpà-dtì-gì-rí-yaa lôok sôh por-lí-mer-râyt

Polymerase-Kettenreaktion; PCR

สถานอโคจร
sà-tǎan-à-koo-jɔɔn

Ort, dessen Besuch als ungehörig gilt (formell)

สาละอินเดีย
sǎa-lá-in-diia

Salbaum (Shorea robusta)

วิศวกรรมการควบคุม
wít-sà-wá-gam gaan kûuap kum

Steuerungs- und Regelungstechnik

ชาป่า
chaa-bpàa

Heckenstrauch (Acalypha siamensis)

งบแสดงผลการดำเนินงาน
ngóp-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-dam-nəən-ngaan

Ergebnisrechnung

พุทธชนนี
pút-tá-chon-ná-nee

Mutter des Buddha (formell)

กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

Paradigma

ชมพูอินเดีย
chom-puu-in-diia

Rosa Trompetenbaum

ธรรมบูชา
tam-má-boo-chaa

Verehrung des Dhamma

การทรงเจ้าเข้าผี
gaan-song-jâao-kâo-pǐi

Geistermediumismus; rituelle Geisterbesessenheit

ตรีจัตวา
dtrii-jàt-dtà-waa

nebensächlich; belanglos

ฟ้าลั่น
fáa-lân

Fa-Lan-Mango

ซูเปอร์คอนดักเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

Supraleiter

เส้นฐาน
sên-tǎan

seerechtliche Basislinie

ลำดับนิวคลีโอไทด์
lam-dàp-niu-klii-oo-tai

Nukleotidsequenz

ลำดับเบส
lam-dàp-bèet

Basensequenz

ฟอสเฟอร์
fɔ̂ɔt-fə̂ə

Leuchtstoff

การเพิ่มค่าเงิน
gaan-pə̂əm-kâa-ngən

Währungsaufwertung

พระศรี
prá-sǐi

Betelnüsse und Betelblätter (königliche Sprache)

ช่างหูก
châang-hùuk

Weber am Webstuhl

ไว้พระองค์
wái-prá-ong

zurückhaltend oder distanziert sein (königlich)

มิดเรนจ์
mít-reen

mittlere Frequenzen (Audio)

เครื่องกัณฑ์
krʉ̂ʉang-gan

Gaben für einen predigenden Mönch

พุทธกรณียกิจ
pút-tá-gà-rá-nee-yá-gìt

Pflichten des Buddha (formell)

โรซิน
roo-sin

Kolophonium

ธรณีพิโรธ
tɔɔ-rá-nii-pí-rôot

Erdbeben (literarisch)

อัตตานุทิฐิ
àt-dtaa-nú-tí-tì

Glaube an ein Selbst

นฤพาน
ná-rʉ́-paan

Nirwana (literarisch)

เศรษฐกิจเชิงเส้น
sèet-tà-gìt-chəəng-sên

lineare Wirtschaft

การอำนวยการสร้าง
gaan-am-nuuai-gaan-sâang

Produktion; Produktionsleitung

ไนโตรเจนมอนอกไซด์
nai-dtroo-jeen-mɔɔ-nɔ̂ɔk-sai

Stickstoffmonoxid

ภูวนาถ
puu-wá-nâat

König; Herrscher (literarisch)

สหพรหมจารี
sà-hà-prom-má-jaa-rii

Mitpraktizierender des heiligen Lebens (Buddhismus)

แก้มหมอ
gɛ̂ɛm-mɔ̌ɔ

Mangroven-Akanthus (südthailändisch)

เหม็นโฉ่
měn-chòo

berüchtigt; skandalbelastet

ข้างขึ้น
kâang-kʉ̂n

vorübergehend irrational; ungewöhnlich gereizt

ปีฤดูกาล
bpii-rʉ́-duu-gaan

tropisches Jahr; Jahreszeitenjahr (Astronomie)

นิเวศทัศนาจร
ní-wêet-tát-sà-naa-jɔɔn

Ökotourismus (formell)

คำสูง
kam-sǔung

königlicher Ausdruck; höflicher Ausdruck für buddhistische Mönche

จีโนมศาสตร์
jii-noom-sàat

Genomik

ชัค
chák

Spannfutter; Spannvorrichtung an Werkzeugmaschinen

ระบบเซนติเมตรกรัมวินาที
rá-bòp-seen-dtì-méet-gram-wí-naa-tii

Zentimeter-Gramm-Sekunden-System; CGS-System

มรณสรีระ
mor-rá-ná sà-ree-rá

sterbliche Überreste; Leichnam (förmlich)

ฤทธิ์ร้อน
rít-rɔ́ɔn

wärmende Wirkung; körperwärmesteigernde Eigenschaft

สัจจกิริยา
sàt-jà-gì-rí-yaa

Wahrheitsakt; Anrufung der Wahrheit (formell)

พระกัณฐาภรณ์
prá-gan-tǎa-pɔɔn

Halskette; Halsschmuck (königlicher Wortschatz)

เทวาธิบดี
tee-waa-tí-bɔɔ-dii

König der Götter; Indra (literarisch)

ยักษิณี
yák-sì-nii

weiblicher Yaksha; Dämonin; Riesin

สัญญาณพาหะ
sǎn-yaan-paa-hà

Trägersignal

พลังงานการแตกตัวเป็นไอออน
pá-lang-ngaan-gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔɔn

Ionisierungsenergie

เซตเป้าหมาย
sét-bpâo-mǎai

Zielmenge

ความซึมผ่านได้
kwaam-sʉm-pàan-dâai

magnetische Permeabilität (Physik)

คฤหัสถเพศ
ká-réu-hàt-tà-pâyt

Laienstand (formell)

ภาวะสมัยใหม่
paa-wá-sà-mǎi-mài

Modernität

กรดออร์โทฟอสฟอริก
gròt or-toh-fót-for-rík

Orthophosphorsäure

โสตศอนาสิกแพทย์
sòot-sɔ̌ɔ-naa-sìk-pɛ̂ɛt

Otorhinolaryngologe; HNO-Facharzt (fachsprachlich)

กายพันธน์
gaai-yá-pan

Taillengürtel; Mönchsschärpe