Thailändische Wörter auf Niveau B2

Anwendungssoftware

öffentliche Vergnügungsstätte; Theater (formell)

Eisen (Golfschläger)

soziales Geschlecht (förmlich)

flach wie ein Brett (umgangssprachlich, abwertend)

mit weit abgespreizten Armen und Beinen auf dem Rücken (umgangssprachlich)

die Buchführung prüfen

Fassade; Tarnung

Asiatischer Sumpfaal

panisch; in verzweifelter Eile

Deich; Damm; Barriere

sechster Sinn; Intuition

Schönmalve; Abutilon

laut und unaufhörlich (beim Reden)

sich vertraut geben; mit jemandem flirten (umgangssprachlich)

vom Unglück verfolgt; ohne Glück

Samttamarindenbaum (Isan)

mit Mühe schlucken

fortschrittlich; zukunftsorientiert

Intimbereich

leise und vertraut; liebevoll

ziehen; schleppen; abschleppen

klein, aber stark; klein, aber kämpferisch

Stoppball; Drop

Wettquote oder Handicap

Feigheit

Beschämender Charakter; Schändlichkeit

Reservestreitkräfte; militärische Reserve

Schaltgetriebe (umgangssprachlich)

Kleinmut; Ängstlichkeit

Kohlepapier; Durchschlagpapier

stärken; Fähigkeiten ausbauen

Abgaskatalysator

entwaffnen; Waffen abgeben

gemächlich; ohne Eile; müßig

keinen rettenden Zug mehr haben (Schach)

intrigant; berechnend

eingeschüchtert; verängstigt

Chebulische Myrobalane (Baum oder Frucht)

Wortschatz; Wortumfang

rangniedriges Mitglied; unterste Ränge

Stratege; Strategin

sich einschalten; öffentlich eingreifen

hinter die Kulissen zurückkehren

Raupenkette; Gleiskette

Grund einer Schlucht oder eines Abgrunds

eifrig; geschäftig

mangelnde Großzügigkeit

Sinnesrezeptor

Sinnesrezeptor

Entzündungshemmendes Arzneimittel

Entzündungshemmendes Arzneimittel

reichlich vorhanden; weitverbreitet; alltäglich

soziale Unterschicht

schmollen; eine Schnute ziehen; beleidigt tun

tricksen; mit unfairen Mitteln vorgehen

Gewichtungsfaktor

Lebenserwartung

freundschaftliche Beziehungen fördern (formell)

Schwarzer Mensch (veraltet; oft beleidigend)

Mondstein

fiktiver Name; angenommener Name; Pseudonym

County; Grafschaft; Verwaltungsbezirk

kürzertreten; zurückschalten

sich einmischen; sich vordrängen (abwertend)

bei körperlicher Intimität zurückhaltend sein

Tonband

Zusatzgerät; Erweiterung

Aussperrung

Wassermimose (südthailändisch)

besorgt hin- und hergerissen sein; von Sorgen beunruhigt sein

zwischen verschiedenen Sorgen hin- und hergerissen sein

voll; mit voller Wucht (umgangssprachlich)

völlig; unbestreitbar (umgangssprachlich)

Kind der Hauptfrau

Urinbeutel

Langer Koriander (nordthailändisch)

Skink

Höhenwinkel

blinder Fleck im Auge

Schachstellung ohne legalen Zug

jemandem auf den Mund schlagen

sich davonstehlen; sich zurückziehen, um Streit zu vermeiden

Spielleiter

etwas gentechnisch verändern

etwas gentechnisch verändern

Determinativ

sein investiertes Kapital zurückziehen

Außenstehende; externe Gruppe

töten; gewaltsam vernichten

Geschäftsjahr; Finanzjahr

Morgenstern

sich geziert geben; übertrieben schüchtern tun (umgangssprachlich)

vorhersagen; prophezeien

wiederholt; fortwährend

Kämpfen; direkt gegeneinander antreten

mütterlicherseits; auf der Seite der Mutter

verschlingen; in etwas hineinbeißen

Geschlechtsverkehr haben (formell)

schrill; scharf (bei wütenden Rufen oder Schreien)