Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
aktives Zentrum (Biochemie)
eine Hauptstadt in Übersee
Phasenerkennung (Technik)
französischsprachig; frankophon
offizielle Pflichten des Königs; königliche Pflichten
königliches Schreiben; offizielle Botschaft des Königs
Instagram-Theme; Ästhetik eines Instagram-Feeds
Stacktrace
Speicherabbild (Memory Dump)
eine Kürzung des Planbudgets beantragen
sich wiegender Bambus
Naturbeschreibung
sexuelle Gefahren; Schäden durch sexuelle Ausbeutung
Sanftanlauf (Funktion/Methode)
ein Tropfen Cocktailbitter
ein Glas Whisky Soda
hopfig; vom Hopfen bitter
Karbonisierung
Strömungsmaschine; rotierende Fluidmaschine
leichter Vintage-Touch
Serifenschrift; Schriftart mit Serifen
Echtzeit-Path-Tracing-Modus (Grafikeinstellung)
Globale Beleuchtung (Beleuchtungsmodell)
Beleuchtung backen; Beleuchtung vorberechnen
Echtzeit-Path-Tracing (Grafik-Rendering)
Längenmaß in Ellen
einzelner großer Steinblock; Monolith
einen einzelnen Balken auswählen
Aluminiumlegierung
Einarbeitungspflegekraft
ein Erdton-Thema koordinieren
wenn der Abgabetermin näher rückt
nach der Beaufortskala
Milliliter als Basiseinheit
das Foto hat einen bläulichen Farbstich
Die Schotterstraße ist sehr steil.
spröde Lippen; rissige Lippen
nach einer langen Untersuchung, Anhörung oder Ermittlung
Die Prüfung war eine Katastrophe.
beim Anblick einer intensiven Shipping-/Romantikszene
lautes Kreischen über die gesamte Timeline
Ich möchte einen Milchtee bestellen.
Zwei Arten von Toppings hinzufügen.
beim Spielen in A-Moll
der Staat legt Dienstleistungsstandards fest
Reduktionsmittel
Sensorschnittstelle
ruhmreich; prachtvoll; glückverheißend
die öffentliche Meinung sondieren
vor dem Hochladen eines Dateisatzes
Ära König Narais
eine Maus nagt/frisst sich in eine Kiste
ein Dichter beschreibt einen Jungen
ein Waisenjunge
einen Arbeitsablauf abbilden
ein Transformer-Modell trainieren (ML)
Transformers-Figur/-Modell (Sammelobjekt)
Datenkontingent; Datenvolumen
sekundäres Xylem; Holz
Monoid (Algebra)
Definition des multiplikativen Inversen
Verteilerrohr / Krümmer (Rohr oder Kammer)
die Verteilung überprüfen
Q-Q-Diagramm (Quantil-Quantil-Diagramm)
Antikorruption; korruptionsbekämpfend
Ökosystem einer Fischergemeinde
auf Mikrochips angewiesen sein; von elektronischen Chips abhängen
einen linken Haken schlagen (Boxen)
gegen den Beschluss entscheiden; gegen die Mehrheitsentscheidung handeln
ein Laufwerk einhängen (Informatik)
Hardware-Spezifikationen angeben
eine pädiatrische Ausbildung absolvieren
Schinkenbelag
versiegelter Beutel; versiegelte Verpackung
königliche Dynastie; königliche Nachkommen (eines Monarchen)
in der Nähe des Schachts
die Browserversion aktualisieren
forensische DNA-Analyse; DNA-Profiling
indische Parade
tiefgehende Caption; Text, der ins Schwarze trifft
eine Pauschalreise buchen; ein Reisepaket buchen
Siebträger (Teil der Espressomaschine)
der Espresso-Shot fließt
spiegelnd; spiegelähnlich
einen Workflow zeichnen; einen Prozess grafisch darstellen
gesprochener Name des Konsonanten ด
Salzstreuer
Pfefferstreuer
einen Download-Link teilen
Grundsätze der königlichen Hofetikette
den Namen des Gurus/Lehrers respektvoll anrufen [religiös]
Hausherrin; weibliches Familienoberhaupt
Chips trennen/sortieren
ein KI-Modell trainieren
Serifenform/-stil (Typografie)
dicke Serife
Teilkarten wechseln
einen feierlichen Siegestanz aufführen
Synkope (Musik/Metrik); älterer Begriff für Synkopierung
Synkopen üben