พระบรมราชภารกิจ
prá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìt
Bedeutungen
1NomenC1
offizielle Pflichten des Königs; königliche Pflichten
Die offizielle Arbeit und die Pflichten, die der König als Staatsoberhaupt erfüllen muss (königliche Pflichten und Verpflichtungen).
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1königlicher Hof; königlicher Haushalt2der Palast; der königliche Haushalt (als Institution)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenพระบรมราชภารกิจprá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìtพระบรมราชภารกิจprá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìtoffizielle Pflichten des Königs; königliche Pflichtenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Seine Majestät der König (Thailand)2der König (ehrenvolle Bezeichnung)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Die Nachrichten aus dem Königshaus berichten täglich über die königlichen Pflichten Seiner Majestät des Königs.