Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
ein Match carrien (Gaming)
klassische Serifenschrift
Netzwerk von Nationalmuseen (generisch)
prüfen, ob eine ultimative Fähigkeit bereit ist
mit Widerwillen/Unbehagen traden
Faserknorpel; zäher, kollagenreicher Knorpel, der Druck, Scherung und Zug widersteht
Joe (männlicher Spitzname/Vorname)
der Kontrabass
Mandolinensolo (Passage/Stück)
die Vier Edlen Wahrheiten in Verbindung (mit ...) erklären
Messe-/Expo-Veranstaltung
Software-Stand (Messe)
ein Panzermodell bauen
einen Rhythmus festlegen oder gestalten
Harz abmessen (nach Volumen)
Polyesterharz mischen
Rendering-Algorithmus
Kaustik (Lichtmuster)
mit einem Link abschließen
Suchparameter anhängen
gewölbte Lebensmittelabdeckung aus Metall; Servierglocke aus Metall
Dolomitbergwerk
das rechte Atrium (Herz)
Light Road (Straßenname)
Fluoreszenzsignal
Reverse Transkription durchführen
verputzen; schmieren; verstreichen (um Oberflächen zu verbinden/versiegeln)
hihi; leises Kichern; spielerisches Lachen
Abszess; Furunkel
100 Kiloohm (100 kΩ)
(Isan) etwas rechtzeitig schaffen
Eilmeldungen twittern
Wissen ansammeln; Einsicht kultivieren
halb widerwillig; etwas gegen den eigenen Willen
Chaloem-…-Brücke (Abk.)
Chaloem-…-Krankenhaus (Abk.)
Trockener Martini-Cocktail
den Zahnriemen warten
Ventil-Kolben-Kollision im Motor
mit erlesener Sorgfalt verfassen
ein Säugling pupst/lässt Winde fahren
Binärstring; Bitfolge (Bits 0/1)
Paritätsbit
einem Scharfrichter einen königlichen Befehl erteilen
Unterbezirk (Tambon) Ban Tip
Unterbezirk (Tambon) Mae Rin
den Wächter-Tiger verehren
königliches Eigentum übertragen
Zeitungen digitalisieren
Dokumente digitalisieren
die Ashtadhyayi (Paninis Grammatikwerk)
Zeremonie, bei der Hofgelehrte den Monarchen preisen
Produktpreise festlegen; Preise für Waren bestimmen
chemische Kinetik studieren
Libationswasser und feierliche Gelübdeablegung
Micro Piezo-Tintenstrahltechnologie (Markenzeichen)
indonesischer Batikstoff
Kokoswasser (Isan-Dialekt)
Blaubeer-Käse-Tarte
wörtlich: Schienbeinhaare eines reichen Mannes
Hauptrippe eines Flugzeugflügels
Turnverband; Gymnastikverband
thailändischer Schachverband (nationaler Dachverband)
den Projektordner synchronisieren
einen Ordner synchronisieren
Backpulver kaufen
Methode zum Einbinden eines Disk-Images (Informatik)
eine Datenpartition einhängen (Informatik)
der Server startet neu
Zustand der Abstumpfung
ein Speicherlaufwerk warten
Eigenname: „Ramthai House“
einen Produktstand besuchen; sich an einem Produktstand umsehen
Salsa (Soße) hinzufügen
gegrilltes Steak
viele Blüten in voller Blüte (wörtlich)
Marktwaren; allgemeine Handelswaren
Puredew Soda (Marke)
Kritikrunde eines Clubs
einen Tisch verschieben; Tische umstellen
Reißen der Snare-Drähte / Schnarrsaiten
Root-Konto (Superuser)
Nachbildung eines Mönchszeremonialfächers
einen Talapat-Fächer besticken; einen zeremoniellen Fächer verzieren
patriarchale Institution
Zupfmuster üben (Gitarre/Saiteninstrumente)
den Markt growth-hacken
westlich inspirierter Trend
Metaethik (Zweig der Philosophie)
Metaethik; die philosophische Untersuchung der Natur des ethischen Denkens
eine Retrospektive durchführen (Agile)
den A-Moll-Akkord spielen
Mitteldistanz-Haken (Schlag)
zivile Fähre
gewaltige Macht; große Stärke
auf Kunstgegenstände oder Artefakte bieten; sie versteigern
satirische Inhalte
B-Dur (Tonart)
regionaler Name für eine Liane; deren Kletterstamm
Rhetorik lehren; öffentliches Sprechen lehren