ประเด็นด่วน

bprà-den dùuan

Bedeutungen

1NomenB1

dringendes Problem; dringende Angelegenheit

Ein Thema oder eine Angelegenheit, die sofortige Aufmerksamkeit oder Diskussion erfordert.

Beispiele

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumeine Besprechung einberufenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประเด็นด่วนbprà-den dùuanประเด็นด่วนbprà-den dùuandringendes Problem; dringende Angelegenheit
Der Chef hat eine Besprechung einberufen, weil es eine dringende Angelegenheit gibt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1Punkt; Thema2Thema; Gegenstand3Rechtsfrage; Streitpunktder entscheidende Punkt, das Thema oder der Hauptgedanke einer DiskussionTeil 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1dringend; sofortig2Eil-; Express- (Service/Klasse)3dringend; eiligErfordert schnelles Handeln oder sofortige Aufmerksamkeit; zeitkritisch.Teil 2
ประเด็นด่วนbprà-den dùuanประเด็นด่วนbprà-den dùuandringendes Problem; dringende Angelegenheit