Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#62701
หมอนราง
mɔ̌ɔn-raang

Eisenbahnschwelle; Bahnschwelle

Rang#62702
เซ็ตกลาง
sét-glaang

mittleres Set

Rang#62703
ร่างวิทยานิพนธ์
râang-wít-tá-yaa-ní-pon

Entwurf der Abschlussarbeit/Dissertation

Rang#62704
พระราชอาสน์
prá-râat-chá-àat

königlicher Thron; königlicher Sitz

Rang#62705
พระวรุณ
prá-wá-run

Regengott; Varuna

Rang#62706
เมืองเอเธนส์
mʉʉang-ee-teen

die Stadt Athen

Rang#62707
เซ็ตล่าสุด
sét-lâa-sùt

neuestes Set; neueste Kollektion

Rang#62708
ฮอปปิ้ง
hóp-bpîng

von Ort zu Ort ziehen (für kurze Besuche)

Rang#62709
กลุ่มเซียน
glùm-siian

Gruppe von Experten; Kreis von Fachleuten

Rang#62710
ตลาดหนองจอก
dtà-làat-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Nong-Chok-Markt

Rang#62711
กะบ่ฮู้
gà bòr hôo

nun, [ich] weiß nicht; [ich] weiß es auch nicht (Isan)

Rang#62712
รักษาเกียรติภูมิ
rák-sǎa-gìiat-dtì-puum

Ehre wahren; Ansehen aufrechterhalten

Rang#62713
หั่นหอมแดง
hàn-hɔ̌ɔm-dɛɛng

Schalotten in Scheiben schneiden

Rang#62714
ก๊าซร้อน
gáat-rɔ́ɔn

Heißgas

Rang#62715
ครอบอาหาร
krɔ̂ɔp-aa-hǎan

Essen abdecken

Rang#62716
จตุรมิตรสามัคคี
jà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kii

Jaturamitr Samakkee (thailändisches Schulfußballturnier)

Rang#62717
มาเดอลีน
maa-dəə-liin

Madeleine (weiblicher Vorname)

Rang#62718
ถังสารเคมี
tǎng-sǎan-kee-mii

Chemikalienlagertank/-fass

Rang#62719
กลุ่มดาวนกอินทรี
glùm-daao-nók-in-sii

Adler (Sternbild); Aquila

Rang#62720
หัวหน้าฝ่ายการเงิน
hǔua-nâa-fàai-gaan-ngən

Leiter der Finanzabteilung; Finanzmanager

Rang#62721
ดาวเรืองแสง
daao-rʉʉang-sɛ̌ɛng

Leuchtstern (Dekoration/Aufkleber)

Rang#62722
พื้นอีพ็อกซี
pʉ́ʉn-ii-pɔ́k-sii

Epoxidharzboden; Epoxidboden

Rang#62723
หน่วงไฟ
nùuang-fai

flammhemmend; feuerhemmend

Rang#62724
การผิดผี
gaan-pìt-pǐi

Verstoß gegen ein Geistertabu

Rang#62725
ผู้ประกอบพิธีกรรม
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

Zeremonienmeister; Ritualleiter

Rang#62726
สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา
sǒm-dèt-prá-naang-jâao-sà-wàang-wát-tá-naa

Königin Savang Vadhana

Rang#62727
การเลี้ยงควาย
gaan-líiang-kwaai

Wasserbüffelzucht; Büffelhaltung

Rang#62728
ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

süß-kalte Eigenschaft

Rang#62729
พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

königliches Abendessen

Rang#62730
ลามาร์ก
laa-máak

Lamarck

Rang#62731
มู่เล่ย์
mûu-lêe

Riemenscheibe; Umlenkrolle

Rang#62732
ยศอัศวิน
yót-àt-sà-win

Ritterwürde; Rang eines Ritters

Rang#62733
ภาพถ่ายรังสี
pâap-tàai-rang-sǐi

Röntgenbild; Radiogramm

Rang#62734
ป้านชา
bpâan-chaa

Teekanne

Rang#62735
กู่เรียก
gùu-rîiak

laut rufen; herbeirufen

Rang#62736
รูปถ่ายติดบัตร
rûup-tàai-dtìt-bàt

Ausweisfoto; Passbild

Rang#62737
โต๊ะบิลเลียด
dtó-bin-lîiat

Billardtisch

Rang#62738
เกาะแจ
gɔ̀-jɛɛ

sich eng an [jmdn.] klammern; dicht bei [jmdm.] bleiben

Rang#62739
คลีนซิ่งโฟม
kliin-sîng-foom

Reinigungsschaum

Rang#62740
การฝึกวิชาชีพ
gaan-fʉ̀k-wí-chaa-chîip

Berufsausbildung

Rang#62741
เนื้อแล่
nʉ́ʉa-lɛ̂ɛ

geschnittenes Fleisch; Filet

Rang#62742
ผู้ครองตลาด
pûu-krɔɔng-dtà-làat

Marktführer; Marktbeherrscher

Rang#62743
เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

Außengewinde

Rang#62744
ริบสิทธิ์
ríp-sìt

[jmdm.] die Rechte entziehen; [jmds.] Rechte widerrufen

Rang#62745
ผู้ย้ายถิ่น
pûu-yáai-tìn

Migrant

Rang#62746
วิศวกรหน้างาน
wít-sà-wá-gɔɔn-nâa-ngaan

Baustelleningenieur; Feldingenieur

Rang#62747
การจำนน
gaan-jam-non

Kapitulation; Unterwerfung

Rang#62748
ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

hochrangige Person; Adliger

Rang#62749
ผู้รับมอบหมาย
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

Beauftragter; Delegierter

Rang#62750
เครื่องหมายหยุด
krʉ̂ʉang-mǎai-yùt

Stoppschild

Rang#62751
สภาวะผิดปกติ
sà-paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

abnormaler Zustand

Rang#62752
การถ่ายภาพมาโคร
gaan-tàai-pâap-maa-kroo

Makrofotografie

Rang#62753
ขนมปังไส้หมูหยอง
kà-nǒm-bpang-sâi-mǔu-yɔ̌ɔng

Pork-Floss-Brötchen

Rang#62754
ศัลยกรรมเสริมหน้าอก
sǎn-yá-gam-sə̌əm-nâa-òk

Brustvergrößerung

Rang#62755
นามมงคล
naam-mong-kon

glückbringender Name

Rang#62756
ผีแถน
pǐi-tɛ̌ɛn

Himmelsgeist; Gottheit

Rang#62757
กรมมหาดเล็ก
grom-má-hàat-lék

Königliche Pagenabteilung

Rang#62758
วันบรมราชาภิเษก
wan bò-rom-má-raa-chaa-pí-sàek

Krönungstag

Rang#62759
ซีบรีซ
sii-brìit

Sea-Breeze-Cocktail

Rang#62760
ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

positives Ion; Kation

Rang#62761
ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàa

Waldrand; Waldgrenze

Rang#62762
อุ่นนวล
ùn-nuuan

warm und weich (Licht/Ton)

Rang#62763
แซนด์วิชทูน่า
sɛɛn-wít-tuu-nâa

Thunfisch-Sandwich

Rang#62764
เรียนแพทยศาสตร์
riian pâet-tá-sàat

Medizin studieren

Rang#62765
ทำบริดจ์
tam-brìt

eine Zahnbrücke bekommen

Rang#62766
โควาเลนต์
koo-waa-leen

kovalent

Rang#62767
อุปกรณ์แอนดรอยด์
ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔi

Android-Gerät

Rang#62768
ภาวะผ่อนคลาย
paa-wá-pɔ̀ɔn-klaai

Entspannungszustand

Rang#62769
ระบุสเปก
rá-bù-sà-bpéek

Anforderungen oder Spezifikationen angeben

Rang#62770
ควอซาร์
kwɔɔ-saa

Quasar

Rang#62771
เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

Photonik; optische Technologie; Lichttechnologie

Rang#62772
นครเพตรา
ná-kɔɔn-pee-dtraa

Petra (antike Stadt in Jordanien)

Rang#62773
เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(Tischlerei) verzapfen; verdübeln

Rang#62774
ตำบลบางแก้ว
dtam-bon-baang-gɛ̂ɛo

Unterbezirk namens Bang Kaeo (Thailand)

Rang#62775
ฟีโนไทป์
fii-noo-tái

Phänotyp; beobachtbare Merkmale eines Organismus

Rang#62776
ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์
pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

Historienfilm; basierend auf wahren Begebenheiten/Figuren

Rang#62777
การเจริญสติภาวนา
gaan-jà-rəən-sà-dtì-paa-wá-naa

Achtsamkeitsmeditation; Kultivierung von Achtsamkeit (buddhistisch)

Rang#62778
ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔ

Fächerpalme (Livistona speciosa)

Rang#62779
บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล
bɔɔ-rí-sàt-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

Datenanalyseunternehmen; Datenanalysefirma

Rang#62780
ข่าวซุบซิบดารา
kàao-súp-síp-daa-raa

Promi-Klatsch

Rang#62781
เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

Elektrochemie

Rang#62782
โครมาติก
kroo-maa-dtìk

chromatisch (Musik)

Rang#62783
ให้ความเคารพบูชา
hâi-kwaam-kao-róp-buu-chaa

[jmdn./etw.] verehren; anbeten; huldigen

Rang#62784
ไนตริกออกไซด์
nai-dtrìk-ɔ̀ɔk-sai

Stickstoffmonoxid (NO); chemische Verbindung

Rang#62785
มาร์ชเมลโลว์
máat-meen-loo

Marshmallow (Süßigkeit)

Rang#62786
ชาวว้า
chaao-wáa

Angehöriger der Wa; Volk der Wa

Rang#62787
ผู้ขว้าง
pûu-kwâang

Werfer

Rang#62788
คณะทูตานุทูต
ká-ná-tuu-dtaa-nú-tûut

diplomatisches Korps

Rang#62789
เนื้อลูกตาล
nʉ́ʉa-lûuk-dtaan

Fruchtfleisch der Palmyrapalme

Rang#62790
เครนก่อสร้าง
kreen-gɔ̀ɔ-sâang

Baukran

Rang#62791
ราคาสปอต
raa-kaa-sà-bpɔ̀ɔt

Spotpreis; Kassakurs

Rang#62792
ระบอบเศรษฐกิจ
rá-bɔ̀ɔp-sèet-tà-gìt

Wirtschaftssystem

Rang#62793
พล่าเนื้อ
plâa-nʉ́ʉa

scharfer thailändischer Rindfleischsalat

Rang#62794
เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

königliche Opfergaben; Tribut für einen Monarchen

Rang#62795
สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

Pheromon

Rang#62796
พนักงานขายเครื่องสำอาง
pá-nák-ngaan-kǎai-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

Kosmetikverkäufer

Rang#62797
ระบบเซิร์ฟเวอร์
rá-bòp-sə́əp-wə̂ə

Serversystem

Rang#62798
ความบอบช้ำทางจิตใจ
kwaam-bɔ̀ɔp-chám-taang-jìt-jai

psychisches Trauma

Rang#62799
ตลาดโซเชียล
dtà-làat-soo-chiian

Social-Commerce-Marktplatz

Rang#62800
ประเทศกินี
bprà-têet-gì-nii

Guinea (Land)