กู่เรียก(gôo rîiak)
Bedeutungen
1VerbB2
laut rufen; herbeirufen
jemandem aus der Entfernung laut zurufen, um dessen Aufmerksamkeit zu erregen oder ihn herbeizurufen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiaklaut rufen; herbeirufenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1Gehweg; Weg; Gang2Platz zum Gehenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1von weitem; aus der Ferne2weit entfernt; fernให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenรอrorรอror1warten2warten auf; erwartenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Er musste seinem Freund, der weit vorauslief, zurufen, dass er auf ihn warten solle.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiaklaut rufen; herbeirufen