พระราชอาสน์(prá-râat-chá-âat)
Bedeutungen
1NomenC1
königlicher Thron; königlicher Sitz
Der Thron oder offizielle Sitz des Königs oder der Königin, der bei königlichen Zeremonien verwendet wird. (Thailändische Hofsprache)
Beispiele
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âatköniglicher Thron; königlicher Sitzองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1sich befinden / aufgestellt sein (honorifisch, heilig/königlich)2feierlich errichten; formell gründen3feierlich aufstellen; installieren (heiliges/königliches Objekt)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiAmarin-Winitchai-Thronhalle
Jener königliche Thron befindet sich in der Mitte der Amarin-Winitchai-Thronhalle.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1königlicher Thron2die Monarchie; königliche Autorität
- königlicher Thron
- die Monarchie; königliche Autorität
ราชอาสน์râat-chá-àatราชอาสน์râat-chá-àatThron; königlicher Sitz
Thron; königlicher Sitz
ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1königliche Residenz2königlicher Sitz; zeremonielles Podest
- königliche Residenz
- königlicher Sitz; zeremonielles Podest
สิงหาสน์sĭng-hàatสิงหาสน์sĭng-hàatThron; königlicher Sitz; Löwenthron
Thron; königlicher Sitz; Löwenthron
บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1Thron; königliche Autorität (übertragen)2Thron
- Thron; königliche Autorität (übertragen)
- Thron
Wortaufschlüsselung
+
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âatköniglicher Thron; königlicher Sitz