ริบสิทธิ์(ríp sìt)
Bedeutungen
1VerbC1
[jmdm.] die Rechte entziehen; [jmds.] Rechte widerrufen
jemandem offiziell die gesetzlichen Rechte oder Privilegien entziehen, oft als Strafe
Beispiele
หากhàakหากhàak1wenn; falls2suchen; suchen nachคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ชำระcham-ráชำระcham-rá1bezahlen; begleichen (Rechnung/Schulden)2reinigen; säubern; waschen3läutern; berichtigen; bereinigen4überprüfen und bereinigen (Konten)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoMiete; Pacht; Leihgebührตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákEigentümer/Inhaber eines Wohnheims/einer Pensionสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentริบสิทธิ์ríp sìtริบสิทธิ์ríp sìt[jmdm.] die Rechte entziehen; [jmds.] Rechte widerrufenการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námSchwimmbad; Poolได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Wenn Sie Ihre Miete nicht rechtzeitig bezahlen, kann der Wohnheimleiter Ihnen das Recht entziehen, das Schwimmbad zu benutzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ริบrípริบríp1beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren2eng anliegend; körperbetont (Stoff/Kleidung)Teil 1
+
ริบสิทธิ์ríp sìtริบสิทธิ์ríp sìt[jmdm.] die Rechte entziehen; [jmds.] Rechte widerrufen