๔๐๐๐
sìi-panBedeutung
1NomenA2
viertausend
die Zahl viertausend (4000)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)๔๐๐๐sìi-pan๔๐๐๐sìi-panviertausendบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1Tasche; Handtasche; Geldbörse2Tasche (in der Kleidung)3Geldbörse; Portemonnaie
Ich habe 4000 Baht in meiner Tasche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Mobiltelefon kostet 4000 Baht.
Unser Dorf hat eine Bevölkerung von etwa 4000 Menschen.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินลงทุนngən-long-tunทั้งหมดtáng-mòt๔๐๐๐sìi-panล้านláanบาทbàat
Dieses Projekt erfordert eine Gesamtinvestition von 4 Milliarden Baht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ๔๐๐๐ สี่-พัน gesprochen?
sìi-pan
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sìi
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
๔๐๐๐sìi-pan๔๐๐๐sìi-panviertausendviertausendWort