โรงกลั่นแยกปิโตรเลียม(rohng glàn yâek bpì-dtroh-liiam)
Bedeutungen
1NomenB2
Erdölraffinerie; Rohölfraktionierungsanlage
Eine Industrieanlage, die Rohöl raffiniert und durch Prozesse wie Destillation und Fraktionierung in verschiedene Erdölprodukte trennt.
Beispiele
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamErdölraffinerie; Rohölfraktionierungsanlageทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenน้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìpRohöl; unraffiniertes Erdölให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinBenzin (Kraftstoff)และláeและláeund (nebenordnend)ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1Diesel (Motor/Fahrzeug)2Diesel (Kraftstoff)
Die Aufgabe einer Erdölraffinerie besteht darin, Rohöl in Benzin und Diesel umzuwandeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamในnaiจังหวัดระยองjang-wàt rá-yong
Mein Vater arbeitet als Ingenieur in einer Erdölraffinerie in der Provinz Rayong.
การสร้างgaan sâangโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamแห่งhàengใหม่màiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanประเมินbprà-mernผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
Der Bau einer neuen Erdölraffinerie muss ein strenges Verfahren zur Umweltverträglichkeitsprüfung durchlaufen.
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítสู่sòoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Moderne Erdölraffinerien setzen fortschrittliche Technologien ein, um die Effizienz zu steigern und den Ausstoß von Schadstoffen in die Atmosphäre zu verringern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamErdölraffinerie; Rohölfraktionierungsanlage