โดยเคร่งครัด(doi krêng-krát)

Bedeutungen

1AdverbB1

streng; strikt

auf eine sehr strenge oder entschiedene Weise; Regeln genau befolgend.

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtdie Regeln befolgen; Vorschriften einhaltenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)โดยเคร่งครัดdoi krêng-krátโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátstreng; strikt
Schüler müssen die Schulregeln streng befolgen.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดน้ำหนักlót nám nàkคุณkunต้องdtôngควบคุมkûap-kumอาหารaa-hăanโดยเคร่งครัดdoi krêng-krát
Wenn Sie abnehmen wollen, müssen Sie Ihre Ernährung streng kontrollieren.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamคู่มือkòo-meuuการทำงานgaan tam ngaanโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Neue Mitarbeiter müssen das Arbeitshandbuch streng befolgen, um Fehler zu vermeiden.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátในnaiทุกtúkขั้นตอนkân dton
Der Prozess der Medikamentenherstellung unterliegt in jeder Phase einer strengen Qualitätskontrolle.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)Teil 1
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1streng; rigoros2strikt; rigorosTeil 2
โดยเคร่งครัดdoi krêng-krátโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátstreng; strikt