แชตรูม
chɛ́t-ruumBedeutung
1NomenA2
Chatraum
ein Online-Bereich oder eine Plattform, auf der Menschen in Echtzeit miteinander kommunizieren können
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คุยkuiคุยkui1plaudern; sich unterhalten; reden2prahlen; angeben3[Verb] romantischen Kontakt haben; einen potenziellen Partner kennenlernen (ugs.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แชตรูมchɛ́t-ruumแชตรูมchɛ́t-ruumChatraum
Er chattet gerne in Chatrooms.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe diesen Freund letztes Jahr in einem Chatroom kennengelernt.
วัยรุ่นwai-rûnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชอบchɔ̂ɔpเข้าไปkâo-bpaiหาhǎaเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiในnaiแชตรูมchɛ́t-ruum
Früher gingen Teenager gerne in Chatrooms, um neue Freunde zu finden.
การพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaในnaiแชตรูมchɛ́t-ruumต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเรื่องrʉ̂ʉangข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuua
Das Gespräch mit Fremden in einem Chatroom erfordert Vorsicht bei persönlichen Informationen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แชตรูม แช็ต-รูม gesprochen?
chɛ́t-ruum
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chɛ́t
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แชตรูมchɛ́t-ruumแชตรูมchɛ́t-ruumChatraumChatraumWort