อุ้ว

ûo

Bedeutung

1InterjektionA2

wow; oh

ein Ausruf, der verwendet wird, um Überraschung, Erstaunen oder Erkenntnis auszudrücken

Beispiele

อุ้วûoอุ้วûowow; ohอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätน่ากินnâa-ginน่ากินnâa-gin1appetitlich; lecker aussehend2umg. extrem süß3Slang: sexuell anziehendจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Oh! Das Essen sieht so lecker aus.
3 weitere Beispiele
อุ้วûoเค้กkéekชิ้นนี้chín-níiใหญ่yàiจังjang
Wow! Dieses Stück Kuchen ist so groß.
อุ้วûoเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəiซื้อsʉ́ʉที่ไหนtîi-nǎiคะká
Wow! Dieses Hemd ist sehr schön. Wo hast du es gekauft?
อุ้วûoไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaคุณkunจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngขนาดนี้kà-nàat-níi
Wow! Ich hätte nie gedacht, dass du so gut kochen kannst.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Fallend

ûo

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen