อำเภอไชยา(am-per-chai-yaa)
Bedeutungen
1EigennameB2
Bezirk Chaiya (Surat Thani)
der Verwaltungsbezirk (Amphoe) namens Chaiya in der Provinz Surat Thani in Südthailand
Beispiele
ไข่เค็มkài kemไข่เค็มkài kemgesalzenes Eiเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakMitbringsel; Souvenirขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1berühmt; renommiert; bekannt (oft für ...)2berühmt sein (für etwas); bekannt sein als3einen Namen eintragen; auf einen Namen registrierenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaaBezirk Chaiya (Surat Thani)
Gesalzene Eier sind ein berühmtes Souvenir aus dem Bezirk Chaiya.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàเดินทางdern taangไปเที่ยวbpai tîiaoอำเภอไชยาam-per-chai-yaaในnaiวันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้née
Meine Familie wird während dieses langen Urlaubs in den Bezirk Chaiya reisen.
อำเภอไชยาam-per-chai-yaaเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพราะpráwเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngอาณาจักรศรีวิชัยaa-naa-jàk sĕe-wí-chai
Der Bezirk Chaiya ist eine historisch bedeutende Stadt, da sie einst das Zentrum des Srivijaya-Königreichs war.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópโบราณวัตถุboh-raan wát-tùจำนวนมากjam-nuuan mâakในพื้นที่nai péun-têeอำเภอไชยาam-per-chai-yaaซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungในอดีตnai à-dèet
Archäologen haben im Gebiet des Bezirks Chaiya viele Artefakte entdeckt, die auf seinen früheren Wohlstand hindeuten.
Wortaufschlüsselung
อำเภอam-perอำเภอam-per1Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)2Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)Teil 1
+
ไชยาchai-yaaไชยาchai-yaa1Chaiya (Landkreis)2Chaiya (klassische Thai-Melodie)3Sieg; Erfolg; WohlstandTeil 2
อำเภอไชยาam-per-chai-yaaอำเภอไชยาam-per-chai-yaaBezirk Chaiya (Surat Thani)