อักษรย่อพระนาม(àk-sŏn yôr prá naam)

Bedeutungen

1NomenC1

königliches Monogramm; königliche Initialen

Die Initialen oder das Monogramm eines Königs, einer Königin oder eines Mitglieds der königlichen Familie.

Beispiele

เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1Brosche; Anstecknadel2Sicherheitsnadel; Stecknadelที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1Gedenk-; Erinnerungs-2Souvenir; Andenken; Erinnerungsstückชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück; dieser Gegenstand2dieses Stück/Objektมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamkönigliches Monogramm; königliche Initialenสลักsà-làkสลักsà-làk1schnitzen; gravieren; einritzen; meißeln2befestigen; mit Stift/Bolzen/Riegel sichern3Stift; Bolzen; Riegel; Clip; Verschlussอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1die Rückseite; der hintere Teil (von etwas)2hinten; dahinter3hinter; auf der Rückseite von (gefolgt von einem Substantiv)
Diese Gedenkbrosche hat das königliche Monogramm auf der Rückseite eingraviert.
3 weitere Beispiele
เราraoจะjàเห็นhĕnอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonซุ้มเฉลิมพระเกียรติsúm chà-lĕrm prá gìiatตามdtaamถนนสายหลักtà-nŏn săai làk
Wir können königliche Monogramme sehen, die die Ehrenbögen entlang der Hauptstraßen schmücken.
ลวดลายlûuat laaiบนbonเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapที่ระลึกtêe rá-léukนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamภายใต้paai dtâiพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt
Das Design auf dieser Gedenkmünze besteht aus dem königlichen Monogramm unter der Großen Krone des Sieges.
การอัญเชิญgaan an-chernอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารaa-kaanจะต้องjà dtôngได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Die Anbringung eines königlichen Monogramms an einem Gebäudegiebel erfordert immer zuerst eine königliche Genehmigung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อักษรย่อàk-sŏn yôอักษรย่อàk-sŏn yôAbkürzung; Akronym; Initialwort; BuchstabenkurzwortTeil 1
+
พระนามprá naamพระนามprá naamköniglicher EigennameTeil 2
อักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamkönigliches Monogramm; königliche Initialen