อร๊าย
à-ráaiBedeutung
1InterjektionA2
aah; huch; oh mein Gott
ein Ausruf, der ein Quietschen oder Kreischen ausdrückt, oft aus Aufregung, Freude, Schüchternheit, Verlegenheit, Überraschung oder Schreck
Beispiele
อร๊ายà-ráaiอร๊ายà-ráaiaah; huch; oh mein Gottลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákWelpeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangso süß; sehr niedlichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Kyaa! Dieser Welpe ist so süß!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Iih! Eine Kakerlake! Ich habe solche Angst vor Kakerlaken.
Kyaa! Der Hauptdarsteller dieser koreanischen Serie ist so gutaussehend.
Huch! Du hast mich total erschreckt! Ich hätte nicht gedacht, dass du dich genau hier versteckst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อร๊าย อะ-ร้าย gesprochen?
à-ráai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |