หาหมอ

hǎa-mɔ̌ɔ

Bedeutung

1VerbA2

zum Arzt gehen

Einen Arzt aufsuchen oder konsultieren, um medizinischen Rat, eine Untersuchung oder eine Behandlung zu erhalten.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔzum Arzt gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanKrankenhaus
Ich gehe ins Krankenhaus, um einen Arzt aufzusuchen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng
Gestern ging er zum Arzt, weil er Bauchschmerzen hatte.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะพาjà-paaลูกlûukไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Morgen wird die Mutter ihr Kind zum Arzt bringen.
ถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nฉันchǎnจะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔพรุ่งนี้prûng-níi
Wenn ich mich nach dem Ausruhen immer noch nicht besser fühle, gehe ich morgen zum Arzt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

hǎa

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierensuchen; Ausschau halten nachTeil 1
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; SchamaneArzt; MedizinerTeil 2
หาหมอhǎa-mɔ̌ɔหาหมอhǎa-mɔ̌ɔzum Arzt gehenzum Arzt gehenWort

Verwandte Wörter