หายใจเข้าออก(hăai jai kâo òk)

Bedeutungen

1VerbA2

ein- und ausatmen; atmen

Luft ein- und ausatmen; normal weiteratmen

Beispiele

คนเราkon raoคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); manหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkein- und ausatmen; atmenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Menschen atmen die ganze Zeit ein und aus.
3 weitere Beispiele
ตอนdtonเจอผีjer pĕeฉันchănกลัวgluuaจนjonลืมleuumหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Als ich einen Geist sah, war ich so verängstigt, dass ich vergaß, ein- und auszuatmen.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiคนไข้kon kâiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngแล้วláeoหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkลึกๆléuk léuk
Der Arzt sagte dem Patienten, er solle still liegen und tief ein- und ausatmen.
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมlomหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk
Bei der Meditationspraxis geht es darum, den Geist auf das Ein- und Ausatmen zu konzentrieren.

Wortaufschlüsselung

หายใจเข้าhăai jai kâoหายใจเข้าhăai jai kâoeinatmenTeil 1
+
ออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anTeil 2
หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkein- und ausatmen; atmen