หน่อไม้

nò máai

Bedeutungen

1NomenA2

Bambussprosse (essbar)

Der junge, zarte Trieb des Bambus, der frisch, eingelegt oder konserviert als Gemüse verzehrt wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินหน่อไม้gin nòr máaiกินหน่อไม้gin nòr máaiBambussprossen essenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamTom Yum (scharf-saure thailändische Suppe)
Ich esse gerne Bambussprossen in Tom Yum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หน่อnòrหน่อnòr1Pflanzentrieb; Sprössling2Bambusspross (Nahrungsmittel)3Nachkomme; Spross (übertragen)4Sprenkelung/Maserung (fachsprachlich)5Klassifikator: Triebe/SprösslingeNeuer Wuchs an einer Pflanze, wie etwa ein aus dem Stamm oder der Wurzel sprießender Trieb oder Sprössling. Beispiel: หน่อกล้วย (Bananentrieb)Teil 1
+
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerDas harte Material von Bäumen, das als Baumaterial oder Werkstoff verwendet wird.Teil 2
หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máaiBambussprosse (essbar)