หน่วยลาดตระเวน(nùuai lâat-dtrà-wayn)
Bedeutungen
1NomenB2
Patrouilleneinheit
Eine Gruppe von Personen, wie zum Beispiel Soldaten oder Polizisten, deren Aufgabe es ist, in einem Gebiet zu patrouillieren.
Beispiele
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynPatrouilleneinheitเดินdernเดินdern1betreiben; in Gang setzen; am Laufen halten2gehen; zu Fuß gehen3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1Ordentlichkeit; Sauberkeit; Ordnung2öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung3Ordnungsgemäßheit; Vollständigkeit; reibungsloser Ablauf4Anstand; gutes Benehmen; gute Manierenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weilerทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunjede Nacht
Die Patrouilleneinheit geht jede Nacht Streife, um das Dorf auf Ordnung zu überprüfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวบ้านchaao bâanเจอjerรอยเท้าroi táaoแปลกๆbplàek bplàekเลยloieรีบrêepแจ้งjâengหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-wayn
Die Dorfbewohner fanden seltsame Fußabdrücke, also benachrichtigten sie schnell die Patrouilleneinheit.
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanสั่งให้sàng hâiหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynเข้าkâoสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeเสี่ยงsìiangก่อนgònส่งsòngกำลังหลักgam-lang làkเข้าไปkâo bpai
Der Kommandant befahl der Patrouilleneinheit, das Hochrisikogebiet zu erkunden, bevor er die Hauptstreitkräfte entsandte.
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynทางอากาศtaang aa-gàatมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonข่าวกรองkàao grongในพื้นที่nai péun-têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
Die Luftpatrouilleneinheit spielt eine entscheidende Rolle bei der Sammlung von Informationen in schwer zugänglichen Gebieten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit; Abteilung2Einerstelle; Einer3Modul; Kurseinheit4Einheit (Maßeinheit)Teil 1
+
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynPatrouilleneinheit