ส่งถ่าย(sòng tàai)
Bedeutungen
1VerbB2
übertragen; übermitteln
[etwas] von einem Ort, einer Person oder einem System an ein anderes übertragen oder übermitteln; wird oft in technischen Kontexten verwendet (z. B. Datenübertragung).
Beispiele
เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaStrommast; Leitungsmastพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dingeใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàaiübertragen; übermittelnกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1elektrischer Strom2Stromversorgung (Alltagsgebrauch)3Stromstärke (Amperezahl)ไปยังbpai yangไปยังbpai yangzu; nach; in Richtungบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuanHäuser; Heime (kollektiv)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Diese Strommasten dienen der Übertragung von elektrischem Strom an verschiedene Häuser.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1senden; übertragen; live streamen2weitergeben; vermitteln3darstellen; ausdrücken; wiedergeben
- senden; übertragen; live streamen
- weitergeben; vermitteln
- darstellen; ausdrücken; wiedergeben
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1weiterleiten; weitergeben2überweisen; übergeben [Fall/Patient/Aufgabe]3weitergeben; überliefern
- weiterleiten; weitergeben
- überweisen; übergeben [Fall/Patient/Aufgabe]
- weitergeben; überliefern
ถ่ายโอนtàai ohnถ่ายโอนtàai ohn1übertragen; übergeben2delegieren; übertragen (Autorität/Verantwortung)
- übertragen; übergeben
- delegieren; übertragen (Autorität/Verantwortung)
Wortaufschlüsselung
+
ส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàaiübertragen; übermitteln