สิบล้อ
sìp-lɔ́ɔBedeutung
1NomenA2
zehnrädriger LKW; Lastwagen
ein großer, schwerer Lastkraftwagen, typischerweise mit zehn Rädern, der für den Gütertransport verwendet wird; ein LKW.
Beispiele
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉdas heißt; mit anderen Wortenรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔZehnrad-LKW; Zehnrad-Lastkraftwagen
Das ist ein zehnrädriger Lastwagen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der zehnrädrige Lastwagen ist voll beladen mit Zuckerrohr.
Nachts fahren viele zehnrädrige Lastwagen auf der Straße.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเพราะprɔ́คนขับรถkon-kàp-rótเก๋งgěengพยายามpá-yaa-yaamจะjàแซงsɛɛngรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔ
Der Unfall passierte, weil der Autofahrer versuchte, den zehnrädrigen Lastwagen zu überholen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sìp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สิบล้อsìp-lɔ́ɔสิบล้อsìp-lɔ́ɔzehnrädriger LKW; Lastwagenzehnrädriger LKW; LastwagenWort