สมศรี
sǒm-sǐiBedeutung
1EigennameA1
Somsri (thailändischer weiblicher Vorname)
Ein traditioneller thailändischer weiblicher Vorname.
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenสมศรีsǒm-sǐiสมศรีsǒm-sǐiSomsri (thailändischer weiblicher Vorname)
Meine Großmutter heißt Somsri.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Tante Somsri ist Lehrerin.
Somsri hat früher bei einer Bank gearbeitet.
Morgen wird Somsri zum Tempel gehen, um Verdienste zu erwerben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สมศรี สม-สี gesprochen?
sǒm-sǐi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǒm
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สมsǒmสมsǒm1gebührend; angemessen; passend2würdig sein; verdienen3zusammenpassen; kompatibel seingebührend; angemessen; passendTeil 1
+
ศรีsǐiศรีsǐi1Ruhm; Pracht; Ehre; Glücksverheißung2Ehrentitel oder Präfix mit der Bedeutung 'glückverheißend; ehrwürdig'3(Astrologie) Charme; Glück (im Thaksa-System)Ruhm; Pracht; Ehre; GlücksverheißungTeil 2
สมศรีsǒm-sǐiสมศรีsǒm-sǐiSomsri (thailändischer weiblicher Vorname)Somsri (thailändischer weiblicher Vorname)Wort