การจัดส่ง(gaan jàt sòng)
Bedeutungen
1NomenB1
Lieferung; Versand; Auslieferung
der Vorgang des Sendens oder Lieferns von Waren oder Dokumenten an einen Empfänger; Versand oder Auslieferung
Beispiele
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòngLieferung; Versand; Auslieferungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran seinพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Die Lieferung wird morgen eintreffen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การนำส่งgaan nam sòngการนำส่งgaan nam sòng1Lieferung; Einreichung; Überweisung; Transfer2Lieferung; Versand3Einreichung; Abgabe
- Lieferung; Einreichung; Überweisung; Transfer
- Lieferung; Versand
- Einreichung; Abgabe
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1Senden; Schicken2Lieferung; Versand3Übertragung; Senden (von Signalen/Daten)4Einreichung; Abgabe5Pass; Zuspiel (Sport)
- Senden; Schicken
- Lieferung; Versand
- Übertragung; Senden (von Signalen/Daten)
- Einreichung; Abgabe
- Pass; Zuspiel (Sport)
เดลิเวอรี่day-lí-wer-rêeเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêe1Lieferdienst; Lieferung2zur Lieferung; reiner Lieferdienst
- Lieferdienst; Lieferung
- zur Lieferung; reiner Lieferdienst
การส่งของgaan sòng kŏngการส่งของgaan sòng kŏngLieferung; Versand
Lieferung; Versand
Wortaufschlüsselung
+
การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòngLieferung; Versand; Auslieferung