ยุคโคโลเนียล(yúk ko-lo-niian)
Bedeutungen
1NomenB2
Kolonialzeit; Kolonialepoche
eine historische Epoche, in der ein Land unter der Kontrolle oder dem Einfluss ausländischer Kolonialmächte stand
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumจัดjàtจัดjàt1intensiv; stark; extrem2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3arrangieren; organisieren; einrichtenนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanAusstellungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (das eigene Leben; Lebensweise)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianKolonialzeit; Kolonialepoche
Das Museum zeigt eine Ausstellung über das Leben der Menschen während der Kolonialzeit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianเรียนriianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองgaan meuuangในnaiยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Die Studenten studieren die politische Geschichte dieser Region in der Kolonialzeit.
เศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiรองรับrong rápผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngเจ้าอาณานิคมjâo aa-naa-ní-komในnaiยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niian
Die lokale Wirtschaft war so strukturiert, dass sie während der Kolonialzeit den Interessen der Kolonialmächte diente.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetยังyangเผชิญpà-chernผลพวงpŏn puuangจากjàakการปกครองgaan bpòk-krongยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianทั้งtángความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamและláeเส้นเขตแดนsên kèt daenที่têeทับซ้อนtáp són
Viele Länder sind noch immer mit dem Erbe der Kolonialzeit konfrontiert, einschließlich Ungleichheit und sich überschneidender Grenzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianKolonialzeit; Kolonialepoche