สมัยอาณานิคม(sà-măi aa-naa-ní-kom)
Bedeutungen
1NomenB1
Kolonialzeit
die Kolonialzeit; die koloniale Epoche.
Beispiele
ตึกdtèukตึกdtèukGebäude aus Mauerwerk oder Betonหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komKolonialzeit
Dieses Gebäude wurde während der Kolonialzeit erbaut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiเมืองเก่าmeuuang gàoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-kom
Die Architektur in der Altstadt spiegelt den Einfluss aus der Kolonialzeit wider.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเคยkoeiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkในnaiสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-kom
Viele südostasiatische Länder standen während der Kolonialzeit unter westlicher Herrschaft.
การแบ่งเขตgaan bàeng kètแดนdaenประเทศbprà-tâetโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komยังคงyang kongเป็นต้นbpen dtônตอdtoของkŏngความขัดแย้งkwaam kàt yáengในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Die Ziehung nationaler Grenzen ohne Rücksicht auf ethnische Gruppen während der Kolonialzeit bleibt bis heute eine Konfliktquelle.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komKolonialzeit