มิ้วๆ
míw míwBedeutung
1InterjektionA1
miau
das Geräusch, das eine Katze macht; Miau
Beispiele
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbabyของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenมิ้วๆmíw míwมิ้วๆmíw míwmiauน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mein Kätzchen miaut sehr süß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Katze miaut, weil sie Hunger auf Milch hat.
Ich hörte ein Miauen aus dem Pappkarton kommen.
พอporฉันchănเดินเข้าไปdern kâo bpaiใกล้glâiน้องแมวnóng maeoก็gâwร้องróngมิ้วๆmíw míwเพื่อpêuuaทักทายták taai
Als ich näher heranging, miaute die Katze, um mich zu begrüßen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มิ้วๆ มิ้ว-มิ้ว gesprochen?
míw míw
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
míw
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |