พระนามราชวงศ์(prá-naam râat-chá-wong)
Bedeutungen
1NomenB2
Dynastiename; Name einer königlichen Dynastie
Der Name eines königlichen Hauses oder einer Dynastie.
Beispiele
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serHaus Windsor; das britische Königshausคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongDynastiename; Name einer königlichen Dynastieที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1verwalten; beaufsichtigen2regieren; herrschenสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkVereinigtes Königreich (UK)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banderzeit; heutzutage
Das Haus Windsor ist der Name der Dynastie, die derzeit im Vereinigten Königreich regiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngจดจำjòt jamพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไทยtaiให้ได้hâi dâi
Geschichtsstudenten müssen sich die Namen der bedeutenden königlichen Dynastien Thailands merken können.
การสืบค้นgaan sèup kónที่มาtêe maaของkŏngพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaนั้นๆnán-nánได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Die Erforschung der Ursprünge verschiedener Namen königlicher Dynastien hilft uns, die Geschichte dieser Epochen besser zu verstehen.
พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongจักรีjàk-greeมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngกับgàpบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkเดิมdermของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe1
Der Name der Chakri-Dynastie ist mit dem ursprünglichen Adelstitel von König Rama I. verknüpft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongพระนามราชวงศ์prá-naam râat-chá-wongDynastiename; Name einer königlichen Dynastie