ปราม(bpraam)

Bedeutungen

1VerbB2

warnen; zurückhalten; ermahnen

Jemanden autoritär verwarnen, ermahnen oder davon abhalten, etwas Unerwünschtes zu tun.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ปรามbpraamปรามbpraamwarnen; zurückhalten; ermahnenไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênumherlaufen; herumtollenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Weg
Die Mutter warnte ihr Kind davor, in der Nähe der Straße zu spielen.

Verwandte Wörter