บู๊ตล็อก(bôot lók)
Bedeutungen
1NomenB2
Bootleg (Raubkopie oder illegales Produkt)
Eine illegale Kopie oder ein illegales Produkt, insbesondere von Musik, Videos, Software oder Markenartikeln.
Beispiele
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD; Compact Discแผ่นpàenแผ่นpàen1Blatt; Platte; Tafel2Scheibe; Platte; Schallplatte3tektonische Platte (geol.)4Zählwort für flache Gegenständeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1Bootleg (Raubkopie oder illegales Produkt)2illegal; raubkopiert; schwarzgebrannt3raubkopieren; illegal herstellen/verkaufenไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1echt; authentisch2das Original3wahrhaftig; echt (Betonung)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainer
Diese CD ist ein Bootleg, kein Original vom Künstler.
2AdjektivB2
illegal; raubkopiert; schwarzgebrannt
illegal hergestellt, verkauft oder vertrieben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doosehen wollen; anschauen wollenหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánVersion (Fassung/Ausgabe)บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1Bootleg (Raubkopie oder illegales Produkt)2illegal; raubkopiert; schwarzgebrannt3raubkopieren; illegal herstellen/verkaufenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildและláeและláeund (nebenordnend)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1unklar; unscharf2unklar; unverständlich3unklar; undeutlich
Ich möchte die Bootleg-Version des Films nicht sehen, da Bild und Ton nicht klar sind.
3VerbB2
raubkopieren; illegal herstellen/verkaufen
etwas illegal herstellen, kopieren, verkaufen oder vertreiben, insbesondere Tonaufnahmen oder Alkohol
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheบู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1Bootleg (Raubkopie oder illegales Produkt)2illegal; raubkopiert; schwarzgebrannt3raubkopieren; illegal herstellen/verkaufenหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegal; ungesetzlich2illegal; auf illegale Weiseลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1Urheberrecht2urheberrechtlich geschützt
Das illegale Kopieren von Filmen ist ein Verstoß gegen das Urheberrecht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lókBootleg (Raubkopie oder illegales Produkt)