ทำให้ตกรอบ(tam hâi dtòk rôp)
Bedeutungen
1VerbB1
ausscheiden lassen (aus einem Wettbewerb); eliminieren
jemanden oder ein Team dazu bringen, aus einem Wettbewerb oder einer Runde auszuscheiden.
Beispiele
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatFehler; Irrtumของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooTorwart; Torhüterทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpausscheiden; sich nicht qualifizieren
Der Fehler des Torwarts führte dazu, dass die Mannschaft ausschied.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คัดออกkát òkคัดออกkát òk1eliminieren; [jdn./etw.] ausschließen2[etw.] herausfiltern; aussortieren3[jdn.] aus einem Team/einer Liste streichen; aussortieren
- eliminieren; [jdn./etw.] ausschließen
- [etw.] herausfiltern; aussortieren
- [jdn.] aus einem Team/einer Liste streichen; aussortieren
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpjemanden aus einem Wettbewerb werfen; eliminieren
jemanden aus einem Wettbewerb werfen; eliminieren
Wortaufschlüsselung
+
ทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpทำให้ตกรอบtam hâi dtòk rôpausscheiden lassen (aus einem Wettbewerb); eliminieren