ถนนซอย
tà-nǒn-sɔɔiBedeutung
1NomenA2
Seitenstraße; Gasse
eine kleine Seitenstraße, Gasse oder ein Weg, der von einer Hauptstraße abzweigt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoอยู่ในyòo naiถนนซอยtà-nŏn soiเล็กๆlék lékอาจจะàat jàหายากhăa yâakหน่อยnòi
Der Nudelladen befindet sich in einer kleinen Seitenstraße, daher könnte er etwas schwer zu finden sein.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann rechts in die zweite Seitenstraße ab.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnถนนซอยtà-nǒn-sɔɔiแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangเปลี่ยวbplìiaoและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนkonเดินdəən
Nachts sind die Seitenstraßen hier in der Gegend ziemlich verlassen und es sind nicht viele Leute unterwegs.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ถนนซอย ถะ-หนน-ซอย gesprochen?
tà-nǒn-sɔɔi
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
tà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1Gasse; kleine Straße2fein schneiden; zerkleinern3Klassifikator für Gassen/SeitenstraßenGasse; kleine StraßeTeil 2
ถนนซอยtà-nǒn-sɔɔiถนนซอยtà-nǒn-sɔɔiSeitenstraße; GasseSeitenstraße; GasseWort