ตี๊ดๆ
dtíit dtíitBedeutung
1InterjektionA2
piep-piep
ein wiederholtes Piep- oder Signalgeräusch von einem elektronischen Gerät oder einer Maschine
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Mikrowelle macht ein Piepgeräusch, was bedeutet, dass das Essen heiß ist.
เครื่องสแกนบาร์โค้ดkrêuuang sà-gaen baa-kóhtดังdangตี๊ดๆdtíit dtíitทุกครั้งที่túk kráng têeคิดเงินkít ngern
Der Barcodescanner macht jedes Mal ein Piepgeräusch, wenn ein Artikel gescannt wird.
เมื่อmêuuaปิดbpìtประตูbprà-dtuuตู้เย็นdtôo yenไม่mâiสนิทsà-nìtมันmanจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngตี๊ดๆdtíit dtíitเพื่อpêuuaเตือนdteuuanคุณkun
Wenn die Kühlschranktür nicht ganz geschlossen ist, ertönt ein Piepgeräusch, um Sie zu warnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ตี๊ดๆ ตี๊ด-ตี๊ด gesprochen?
dtíit dtíit
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
dtíit
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |