คุณพิมพ์(kun pim)

Bedeutungen

1NomenA2

Khun Pim (Titel + Vorname)

der höfliche thailändische Titel Khun, der vor dem Vornamen Pim verwendet wird; eine respektvolle Art, eine Person namens Pim anzusprechen oder sich auf sie zu beziehen

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)คุณพิมพ์kun pimคุณพิมพ์kun pimKhun Pim (Titel + Vorname)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Das ist Frau Pim.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeคุณพิมพ์kun pimจะjàมาmaaทำงานtam ngaanไหมmăiครับkráp
Wird Frau Pim morgen zur Arbeit kommen?
ผมpŏmโทรหาtoh hăaคุณพิมพ์kun pimเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeแต่dtàeเธอterไม่mâiได้รับสายdâi ráp sǎai
Ich habe Frau Pim heute Morgen angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.
ถ้าtâaมีmeeเอกสารèk-gà-săanอะไรà-raiต้องdtôngเซ็นsenฝากไว้fàak wáiที่têeคุณพิมพ์kun pimได้เลยdâai loeiนะคะná-ká
Wenn es Dokumente gibt, die unterschrieben werden müssen, können Sie diese bei Frau Pim lassen.

Wortaufschlüsselung

คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; VerdienstTeil 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1Muster; Motiv; Form2tippen; eintippen3Druck; Abdruck4drucken5Form; GussformTeil 2
คุณพิมพ์kun pimคุณพิมพ์kun pimKhun Pim (Titel + Vorname)