คนจน

kon-jon

Bedeutung

1NomenA2

arme Person; die Armen

eine Person mit wenig Reichtum oder Ressourcen; kollektiv arme Menschen als soziale Gruppe („die Armen“)

Beispiele

เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนจนkon-jonคนจนkon-jonarme Person; die Armen
Sie ist ein armer Mensch.
3 weitere Beispiele
คนจนkon-jonต้องdtɔ̂ngทำงานหนักtam-ngaan-nàkมากmâak
Arme Menschen müssen sehr hart arbeiten.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiโครงkroongการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaคนจนkon-jon
Die Regierung hat Programme, um den Armen zu helfen.
คนจนkon-jonมักได้mák-dâaiรับrápผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtรุนแรงrun-rɛɛngกว่าgwàaคนkonกลุ่มglùmอื่นʉ̀ʉn
Die Armen sind oft stärker von Wirtschaftskrisen betroffen als andere Gruppen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: PersonenPerson; MenschTeil 1
+
จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassarmTeil 2
คนจนkon-jonคนจนkon-jonarme Person; die Armenarme Person; die ArmenWort

Verwandte Wörter