การรถไฟแห่งประเทศไทย(gaan rót fai hàeng bprà-têet tai)
Bedeutungen
1EigennameA2
Staatliche Eisenbahngesellschaft Thailands (SRT)
Thailands staatliche Eisenbahngesellschaft, verantwortlich für den Personen- und Güterverkehr, die Schieneninfrastruktur und das Netzmanagement.
Beispiele
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiStaatliche Eisenbahngesellschaft Thailands (SRT)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2warten; instand halten3beaufsichtigen; leitenและláeและláeund (nebenordnend)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1Dienstleistungen erbringen/anbieten; Kunden/Nutzer bedienen2in Betrieb sein; zur Verfügung stehen (von Transportmitteln, Systemen, Einrichtungen)รถไฟrót faiรถไฟrót fai1Eisenbahn; Schienenverkehr2Zugทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweit
Die thailändische Staatsbahn verwaltet und betreibt Züge im ganzen Land.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănนั่งnângรถไฟrót faiของkŏngการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têpไปbpaiอยุธยาà-yút-tá-yaa
Gestern bin ich mit einem Zug der thailändischen Staatsbahn von Bangkok nach Ayutthaya gefahren.
ปีหน้าbpee nâaการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiจะjàเพิ่มpêrmขบวนรถไฟkà-buan rót faiบรรทุกban-túkสินค้าsĭn-káaเพื่อรองรับpêuua rong rápการขนส่งgaan kŏn sòng
Nächstes Jahr wird die thailändische Staatsbahn Güterzüge hinzufügen, um den Transport zu unterstützen.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiรับผิดชอบráp pìt chôpทั้งtángการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanผู้โดยสารpôo dohy-săanการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaและláeการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanทางtaangรางraangทั่วประเทศtûua bprà-têet
Die thailändische Staatsbahn ist für den Personenverkehr, den Gütertransport und die Instandhaltung der Schieneninfrastruktur landesweit verantwortlich.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiStaatliche Eisenbahngesellschaft Thailands (SRT)