กะหล่ำ

gà-làm

Bedeutung

1NomenA1

Kohl; Brassica oleracea

Ein Gemüse der Art Brassica oleracea, darunter Kopfkohl und Blumenkohl; gewöhnlich ist damit Kopfkohl gemeint.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiKohl
Ich esse gerne Kohl.
3 weitere Beispiele
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiกะหล่ำgà-làmหนึ่งnʉ̀ngหัวhǔua
Im Kühlschrank befindet sich ein Kohlkopf.
แม่mɛ̂ɛจะjàทำtamผัดpàtกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaa
Mama wird gebratenen Kohl mit Fischsauce zubereiten.
พ่อpɔ̂ɔไปbpaiซื้อsʉ́ʉกะหล่ำปลีgà-làm-bpliiที่tîiตลาดสดdtà-làat-sòt
Papa ging zum Frischemarkt, um Kohl zu kaufen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

gà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——