B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
ผู้ต่ำต้อย
pûu-dtàm-dtɔ̂ɔi

卑微的人;地位低下的人

บอกบท
bɔ̀ɔk-bòt

提示台詞;提詞

นานทีปีหน
naan-tii-bpii-hǒn

難得;罕見;千載難逢

วางรูปแบบ
waang-rûup-bɛ̀ɛp

設計;排版;佈局

แนวสัจนิยม
nɛɛo-sàt-jà-ní-yom

現實主義;寫實主義

การซื้อเวลา
gaan-sʉ́ʉ-wee-laa

爭取時間;拖延時間

การยื้อเวลา
gaan-yʉ́ʉ-wee-laa

拖延;拖延時間

ศูนย์บ่มเพาะธุรกิจ
sǔun-bòm-pɔ́-tú-rá-gìt

商業育成中心;商業孵化器

ผู้เยียวยา
pûu-yiiao-yaa

治癒者;幫助康復的人

สายฮีล
sǎai-hiin

補師;治療者(遊戲用語)

แรงสุทธิ
rɛɛng-sùt-tí

淨力;合力

วีซ่าล็อตเตอรี่
wii-sâa-lɔ́t-dtəə-rîi

簽證抽籤;綠卡抽籤

กรีนการ์ดล็อตโต้
green gàat lót-dtôh

綠卡抽籤

สารดูดซับ
sǎan-dùut-sáp

吸附劑

พลปืนใหญ่
pon-bpʉʉn-yài

炮兵;炮手

ถูกขนานนาม
tùuk-kà-nǎan-naam

被稱為;被譽為

เดินบนดิน
dəən-bon-din

腳踏實地;務實

หมดทุกข์
mòt-túk

擺脫痛苦;解脫

ไม่หวั่น
mâi-wàn

不畏懼;無所畏懼

ความหมดจด
kwaam-mòt-jòt

潔淨;純潔;無瑕

พิธีบูชายัญ
pí-tii-buu-chaa-yan

獻祭儀式;祭祀

เมามัว
mao-muua

沉迷;癡迷

อักขรา
àk-krăa

字母;文字符號

นายทวาร
naai-tá-waan

門房;看門人

เจ้ามือแชร์
jâao-mʉʉ-chɛɛ

會首

ผู้ชักใย
pûu-chák-yai

幕後黑手;操縱者

พระจักรพรรดินี
prá jàk-grà-pát-dì-nee

女皇;皇后

จักรพรรดินี
jàk-grà-pát-dì-nee

女皇;皇后

หลวงปู่โต
lǔuang-bpùu-dtoo

阿贊多(泰國高僧尊稱)

เมืองทอง
mʉʉang-tɔɔng

黃金之城

วันประสูติ
wan-bprà-sùut

皇室成員的生日

วันพระราชสมภพ
wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

皇室成員生日;誕辰

เบาปัญญา
bao-bpan-yaa

不聰明的;愚蠢的

เขลาเบาปัญญา
klǎo-bao-bpan-yaa

愚蠢的;無知的

เยื้องกราย
yʉ́ʉang-graai

優雅地走;款款而行

กรุยกราย
grui-graai

搖曳生姿;步態優雅

บุรุษเหล็ก
bù-rút-lèk

鐵人;硬漢

ทั่วทวีป
tûua-tá-wîip

全洲的;遍及全洲的

เปิดหน้า
bpə̀ət-nâa

公開露面;表明立場

การคุ้มครองแรงงาน
gaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

勞工保護;勞工權益保障

ผู้กำกับเส้น
pûu-gam-gàp-sên

助理裁判;線審;邊裁

หอมตลบอบอวล
hɔ̌ɔm-dtà-lòp-òp-uuan

香氣濃郁;香氣四溢

เอ็นไซโคลพีเดีย
en-sai-kloo-pii-diia

百科全書

รูปแบบโครงสร้าง
rûup-bɛ̀ɛp-kroong-sâang

結構模式;結構框架

เจ้าแผ่นดิน
jâao-pɛ̀n-din

君主;國王;最高統治者

ตัดภาพ
dtàt-pâap

切換鏡頭;切換場景

งานมหกรรมโลก
ngaan-má-hà-gam-lôok

世界博覽會;世博會

เอ็กซ์โปโลก
ék-bpoo-lôok

世界博覽會;世博會

เคราะห์ดี
krɔ́-dii

幸運;運氣好

วิเคราะห์แนวโน้ม
wí-krɔ́-nɛɛo-nóom

分析趨勢

ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
dʉ̀ʉm-náam-pʉ̂ng-prá-jan

度蜜月

จรัสจ้า
jà-ràt-jâa

燦爛的;耀眼的

วัดกึ๋น
wát-gʉ̌n

考驗智力;挑戰能力

ลองภูมิ
lɔɔng-puum

測試知識;考驗實力

สำนักปฏิบัติธรรม
sǎm-nák-bpà-dtì-bàt-tam

禪修中心;修行中心

แวดวงหนัง
wɛ̂ɛt-wong-nǎng

電影界;影視圈

เอาใจแฟนคลับ
ao-jai-fɛɛn-kláp

取悅粉絲;給粉絲福利

ดอยภูคา
dɔɔi-puu-kaa

普卡山

ไร้รูป
rái-rûup

無定形的;沒有形狀的

หนี้ท่วมหัว
nîi-tûuam-hǔua

負債累累;債台高築

บริสุทธิ์หมดจด
bɔɔ-rí-sùt-mòt-jòt

純潔的;無瑕的

สลักอักษร
sà-làk-àk-sɔ̌ɔn

刻字;雕刻文字

ยกย่องสรรเสริญ
yók-yɔ̂ɔng-sǎn-sə̌ən

讚美;頌揚

หยั่งใจ
yàng-jai

試探;揣摩

วัดพระธาตุลำปางหลวง
wát-prá-tâat-lam-bpaang-lǔuang

南邦魯昂寺

เมืองลุง
mʉʉang-lung

博他崙府(別稱)

โภชนาการศาสตร์
poo-chá-naa-gaan-sàat

營養學

พรหมภูมิ
prom-má-poom

梵天界

พืชเจ้าบ้าน
pʉ̂ʉt-jâao-bâan

寄主植物

เวทีนางงาม
wee-tii-naang-ngaam

選美界;選美圈

เซนต์ยอห์น
seen-yɔɔn

聖約翰

ใยสา
yai-sǎa

構樹纖維;桑樹纖維

เวทีขาอ่อน
wee-tii-kǎa-ɔ̀ɔn

選美大賽;選美比賽

ต้นกระสา
dtôn-grà-sǎa

構樹

อำนาจปกครอง
am-nâat-bpòk-krɔɔng

統治權;管轄權

ลูกสูง
lûuk-sǔung

高球;吊球(體育)

ตาสา
dtaa-sǎa

普通人;平民

ไฮโดรโปนิกส์
hai-droo-bpoo-nìk

水耕;水耕栽培

การปลูกพืชไร้ดิน
gaan-bplùuk-pʉ̂ʉt-rái-din

無土栽培

ลงดันเจี้ยน
long-dan-jîian

(在遊戲中)打副本;下副本

พังยับเยิน
pang-yáp-yəən

嚴重受損;毀於一旦

หักสะบั้น
hàk-sà-bân

折斷;完全斷裂

สศช.
sŏr sòr chor

泰國國家經濟和社會發展委員會辦公室

ปัทมา
bpàt-tá-maa

蓮花(正式)

ลายเกล็ดปลา
laai-glèt-bplaa

魚鱗紋;魚鱗圖案

อย่างองอาจ
yàang-ong-àat

勇敢地;大膽地

นิยายชายรักชาย
ní-yaai-chaai-rák-chaai

耽美小說;BL小說

ฟิควาย
fí-kwaai

BL同人小說;耽美同人

แม่นก่
mɛ̂ɛ-nók

對嗎?(泰北用語)

ฝืนลิขิต
fʉ̌ʉn-lí-kìt

違背命運;逆天改命

ฝืนดวง
fʉ̌ʉn-duuang

對抗命運;逆天改命

เวียง
wiiang

城池;有城牆的城市

วัดพระธาตุไชยา
wát-prá-tâat-chai-yaa

猜雅佛寺

รูปแบบการจัดจำหน่าย
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-jàt-jam-nàai

分銷模式;分銷通路

ฟ่าวๆ
fâao fâao

快一點;趕快

มูลค่าที่ตราไว้
moon kâa tîi dtraa wái

面值;票面價值

ก่อผลึก
gò plèuk

結晶

เห็นภาพชัดเจน
hěn-pâap-chát-jeen

清楚了解;完全明白

เป็นสังเวียน
bpen-sǎng-wiian

成為競技場;作為戰場

มาตรวัดริกเตอร์
mâat-wát-rík-dtə̂ə

芮氏地震規模;芮氏規模