นานทีปีหน(naan tee bpee hŏn)
含義
1副詞B2
難得；罕見；千載難逢
極少發生；幾乎從未有過。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏn難得；罕見；千載難逢เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；勞工ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這群朋友難得聚在一起，因為大家的工作都非常忙碌。
相關詞彙
單字拆解
+
+
ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年第 3 部分
+
หนhònหนhòn1厚度；層2一次；一回第 4 部分
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏn難得；罕見；千載難逢