หักสะบั้น(hàk sà-bân)
含義
1動詞B2
折斷；完全斷裂
完全折斷；斷裂（通常指突然或用力造成）
例句
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈；極度2[!] 太過分了；太狠了จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝；枝條2分支；分部；支線3量詞（用於樹枝或枝條）ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yài大樹หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）หักสะบั้นhàk sà-bânหักสะบั้นhàk sà-bân1折斷；完全斷裂2斷絕關係ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下
風刮得很大，把屋前的大樹枝都吹斷了。
2動詞C1
斷絕關係
完全斷絕關係；突然斷絕往來
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留หักสะบั้นhàk sà-bânหักสะบั้นhàk sà-bân1折斷；完全斷裂2斷絕關係ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
他們為了錢爭吵，直到彼此曾經擁有的愛完全破裂。
單字拆解
+
หักสะบั้นhàk sà-bânหักสะบั้นhàk sà-bân折斷；完全斷裂