เห็นภาพชัดเจน(hĕn pâap chát-jayn)
含義
1動詞B1
看得清楚；看清影像
看得清楚；清晰地看見畫面或影像。
例句
พอใส่po sàiพอใส่po sài剛好裝得下แว่นwâenแว่นwâen1眼鏡2鏡片；單片眼鏡；放大鏡3眼鏡框；鏡架4副（用於眼鏡）；片（用於鏡片）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1看得清楚；看清影像2清楚了解；完全明白ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
戴上眼鏡後，我看圖片清楚多了。
2動詞B2
清楚了解；完全明白
清楚了解情況或概念；完全明白；看清局勢。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也是เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1看得清楚；看清影像2清楚了解；完全明白เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
在他解釋完所有步驟後，我清楚掌握了自己需要做什麼。
相關詞彙
近義詞
นึกภาพออกnéuk pâap òkนึกภาพออกnéuk pâap òk想像；想像出；腦海中浮現畫面
想像；想像出；腦海中浮現畫面
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到圖片；看到影像2想像出畫面；腦海中浮現畫面3清楚了解；明白情況
- 看到圖片；看到影像
- 想像出畫面；腦海中浮現畫面
- 清楚了解；明白情況
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng清楚理解；完全明白
清楚理解；完全明白
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1結晶；形成結晶2（思想或理解）結晶；變得清晰明確
- 結晶；形成結晶
- （思想或理解）結晶；變得清晰明確
單字拆解
+
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn看得清楚；看清影像