ตัดภาพ
dtàt pâap
含義
1動詞B1
剪下圖片
剪下圖片;剪下圖像
例句
น้องnóngน้องnóng1弟妹;較年輕的人2年紀較小的人;資歷較淺的人ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap1切換鏡頭;切換場景2剪下圖片การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1卡通;動畫2漫畫;連環漫畫จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim報紙
妹妹喜歡從報紙上剪下卡通圖片;漫畫圖片。
2動詞B2
切換鏡頭;切換場景
切換鏡頭;(電影或電視中)切換到另一個場景
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將;正要บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap1切換鏡頭;切換場景2剪下圖片ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地;前往某處ฉากchàakฉากchàak1場景;幕(戲劇、電影或故事)2背景;布景3屏風;隔板4直角(九十度);角尺5現場;發生地點อื่นèunอื่นèun1其他的;不同的;另外的2其他的(用作修飾語)3其他人;其他事物พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好;大小適中2正好;恰好3碰巧;剛好4剛好夠用;足夠
正當他要說出真相時,電影畫面正好切換到了另一個場景。
單字拆解
+
ตัดภาพdtàt pâapตัดภาพdtàt pâap剪下圖片