หมดทุกข์
mòt túk
含義
1動詞B2
擺脫痛苦；解脫
擺脫痛苦或苦難；煩惱終結。
例句
พอใช้por cháiพอใช้por chái1尚可；還算可以；過得去2足夠地；尚可หนี้nêeหนี้nêe債務；負債หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）หมดทุกข์mòt túkหมดทุกข์mòt túk擺脫痛苦；解脫เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1終於；總算2吃虧；上當；被算計3錯失良機；失去機會
既然債務已經全部還清，我終於感到解脫；脫離煩惱了。
相關詞彙
單字拆解
+
หมดทุกข์mòt túkหมดทุกข์mòt túk擺脫痛苦；解脫