ทองคำแท้

tong-kam táe

含義

1名詞B1

純金；真金

真正的黃金（非假冒或鍍金）；真金。

例句

สร้อยsôiสร้อยsôi1項鍊2繩線；鏈條（裝飾性或穿線用）3繩線；鏈條（裝飾性繩線）เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táe純金；真金หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這條項鍊是真金的嗎？

相關詞彙

單字拆解

ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）黃金（作為儲蓄與投資的金融資產，如金條和金飾）；被視為避險資產第 1 部分
+
แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）非偽造或仿冒的；名副其實的。第 2 部分
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táe純金；真金